国际认证课程
工作信息
  • 姓 名:
  • 姓 别: 男  
  • 学 历:
  • 专 业:
  • 电 话:
  • 邮 箱:
  • 我已阅读隐私权政策须知
    不同意
您的位置:首 页 > 教学分享 > 【看看老外怎么说】老师,你们中国人怎么不喷香水

【看看老外怎么说】老师,你们中国人怎么不喷香水

 在实际教学过程中,我们会遇到各种各样的外国学生,你会发现外国学生普遍存在一个现象,那就是他们很爱喷香水,尤其是中亚、阿拉伯地区等国家的学生。

640.jpeg

记得一次下课,一个学生无比真诚地问我:

-老师,你们中国人怎么不喷香水就出门呀?

我很奇怪,反问道:

-你们外国人都是喷了香水才出门吗?

他坚定地看着我,笃定地回答:

-是的,我们一定要喷了香水才出门。如果不喷香水,是不能出门的,因为感觉像没有穿衣服一样。

我突然明白了这个问题的意义在哪儿。

原来香水对于我们俩来说,其所代表的本不一样,对大多数中国人而言,香水似乎并不是生活的必备物品(当然,随着时代的发展,越来越多的中国人开始喜欢香水,购买香水,出门喷香水),所以我们并不太常用(时下的年轻人用得越来越多了)。

640.jpeg

而对于很多外国人来说,香水是他们的必备品,一般来说有两大原因:

一是外国人的饮食习惯,食肉较多,导致体味较重,所以会选择喷香水来稍作掩盖;

二是在古代的阿拉伯地区,香料是其重要的贸易物品,且盛极一时,于是自然融于到罗马帝国的日常生活中,如今的欧洲很大程度上受到当时希腊和罗马的影响,所以喷香水对他们来说,就像穿衣吃饭一样平常。

当然,很多对外汉语老师在上课的过程中,依然会不习惯外国学生浓郁的香水味,但是作为文化的传播使者,我们要秉持对异文化的尊重,让汉语的学习和文化的交流成为我们之间的更重要的事儿。