国际认证课程
工作信息
  • 姓 名:
  • 姓 别: 男  
  • 学 历:
  • 专 业:
  • 电 话:
  • 邮 箱:
  • 我已阅读隐私权政策须知
    不同意
您的位置:首 页 > 教学分享 > “窜改”和“篡改”,“度”和“渡”,你会用吗
“窜改”和“篡改”,“度”和“渡”,你会用吗

“窜改”和“篡改”到底怎么用,

“须”和“需”有什么区别,

“成型”和“成形”是一样的吗?

……

生活学习中,

这些意思相近的字词让人傻傻分不清楚,

今天,一起君教你正确的用法吧!

 

 

窜改   篡改

 

“窜改”:表示对具体的语言材料的随意改动,例如:原作中的两处话语被人窜改了。

 

“篡改”:的对象一般是历史、理论、方针、政策、精神、思想等比较重大而抽象的事物,例如:这一历史绝不容许任何人任意篡改。

 

 

连接   联结

 

这两组词是两组异形词。

 

“连接”:侧重于“接”,主要用来指事物互相衔接。例如:十节车厢连接在一起成为列车。

 

“联结”:指事物的联系、结合,“联结”的事物往往形成一个整体。例如:把他们联结起来的是浓浓的骨肉亲情。

 

 

词典  辞典  辞书

 

“词典”:是指语词类工具书。例如:这本成语词典是我新买的。

 

“辞典”:则多用来指专科或百科类工具书。例如:《中国大百科辞典》是我国第一部大型综合性百科辞典。

 

“辞书”:则是字典、词典等工具书的统称。例如:本店辞书销售情况一直不错。

 

 

“拣”还是“捡”

 

表“挑选”时用“拣”,例如:他从这些棍子里拣了一根最长的。

 

表“拾取”时用“捡”。例如:每次我都把捡到的皂荚果带回家。

 

过去,“拣”除了主要表示“挑选”外,也具有“拾取”之意,但根据最新的规范标准,“拣”跟“捡”已经有了明确的分工,“拣”跟“捡”不宜再混用了。

 

 

度   渡

 

“度”跟“渡”都有“经过”的意思,但用法不同。

 

在古代汉语中,“度”用于时间,也用于空间。在现代汉语中,“度”只用于时间,譬如度假、度日、度时光。

 

在现代汉语中,“渡”做动词时只表渡过江河湖海等,不用于时间。例如:横渡长江、远渡重洋。

 

 

须   需

 

“须”跟“需”在古代都有“需要”的意思,有时可以通用。在现代这两个字则用法不同。

 

“须”是“一定要”的意思,例如:这件事情,事先须做好准备。

 

“需”是“需要”的意思,常表示“应当有”或“必须有”,例如:这件工作还需三个人来协助。

 



成型   成形

 

“成型”一般指工厂里加工零件时,使零件具有了所需要的特定形状。例如:这种零件要经过冲床冲压才能成型。

 

“成形”表示事情形成某种清晰的状态时。例如:我们所构想的计划现在已经大体成形了。

 

 

陪笑脸   赔笑脸

 

“陪”有“伴随、陪同”的意思。例如:几个孩子轮流在病房陪床。

 

“赔”跟其他语素构成的表示人际行为的词语,则是单向的,是一方向另一方施行的行为。例如:他今天是特地来向您赔不是的。

 

“赔笑”指以笑脸对人,使人息怒或愉快,是一种单向的行为,用来表示一方对另一方的补偿、道歉等。因此《现代汉语词典》等工具书一般都写成“赔笑”而不写成“陪笑”。

 


 

无瑕   无暇

 

“无瑕”的“瑕”指玉石上的斑点,常用来比喻缺点。无瑕是说没有缺点,非常完美,例如:这件工艺品完美无瑕。

 

“无暇”的“暇”是“空闲”的意思,无暇是说没有空闲的时间。例如: 他太忙了,无暇谈婚论嫁。

 

延伸阅读:

自成立以来,IMCPI秉持严谨和规范的培训体系,汇聚对外汉语业界培训名师和专家教授资源,研发出独具特色的对外汉语教学体系。IMCPI吸引了大量外籍中文学习爱好者和外资企业中文培训需求,同时吸引了大批国际对外汉语教学爱好者加入到全球推广汉语的队伍中来。IMCPI被学员誉为对外汉语行业的黄埔军校

另外,IMCPI与培生Pearson教育英国认证机构合作。

imcpi培生教育英国认证机构合作

上图为培生Pearson教育认证/培生Pearson获得的权威性和专业性证明文件

从左往右依次是:英国政府教育与技能部;英国大使馆文化教育处;英国培生Pearson集团;英国政府教育与就业部

上海IMCPI 认证中心:4007-200-200

微信号:mariomandarin

IMCPI官网http://www.mariomandarin.cn/imcpinews.html 

在线报名试听:http://www.cnfirst.org/stkzxbm.html 

预约参观汉语角:http://www.cnfirst.org/hyj.html

报考地址:上海市肇嘉浜路1065号飞雕国际大厦252503-2504